Katakana 「片仮名」

ッ : sokuon, petit tsu, redouble les consonnes k, s, t, ch, sh, p.
ヰ ヱ : les katakana wi et we ne sont plus utilisés.
ヲ : est généralement utilisé pour écrire la particule を, donc transcrite o, tandis que le son wo est écrit avec la combinaison ウォ.
Pendant l'ère Meiji, des katakana ont été inventé pour les sons yi, ye et wu (voir cette page) mais n'ont jamais été popularisés et sont devenus désuets.

ー : pour doubler une voyelle en katakana, il sufit d'ajouter cette marque d'allongement. Le trait est tracé à la verticale lorsque le texte est écrit à la verticale.
ヽ : pour éviter d'écrire deux fois le même kana, il est possible de remplacer le second par cette marque d'itération. Ex: クク → クヽ.
ヾ : cette marque d'itération s'utilise de la même façon que la précédente, mais pour éviter la répétition des syllabes sonores. Il peut aussi être utilisé pour indique une consonne sonpore même si la première ne l'est pas. Ex: ググ → グヾ et クグ → クヾ.

Consultez la page des diacritiques pour voir l'ordre de tracé.

゛ : dakuten 「濁点」
゜ : handakuten 「半濁点」

Consultez la page des petits kana pour voir les exemples. L'ordre de tracé est le même que pour les kana de taille normale.

Gairaigo signifie “mot d'origine étrangère”. Il s'agit de combinaisons de katakana utilisés pour transcrire les langues étrangères.

Il faut faire attention lorsque l'on utilise ces combinaisons de katakana. Certaines sont plus utilisées que d'autres et il est aussi possible que certaines de ces combinaisons ne soient employées que pour transcrire certaines langues ou dans de très rares cas. C'est entre autre le cas des combinaisons en bleu, qui sont désuètes.

Pour avoir une idée de l'utilisation de chaque combinaisons, consultez les statistiques d'utilisation des kana dans le EDICT.